Google si affida all'italiana Translated per le traduzioni delle app Android -
Fra i diversi annunci fatti ieri da Google durante la conferenza degli sviluppatori ce n’è uno che riguarda una vecchia startup italiana, che oramai è un’azienda vera e propria, anche se continua a ospitare startup nello scantinato. Attraverso il nuovo ambiente di sviluppo Android Studio, presentato ieri, Google da oggi offre la possibilità di tradurre le app Android in tutte le lingue con un paio di click. Si carica l’app, si impostano le lingue, si riceve una stima del costo ed entro una settimana il servizio consegna l’app tradotta. Tutto il lavoro di traduzione viene eseguito da Translated, l’azienda romana fondata da Marco Trombetti nel 1999 e che con Mountain View aveva già stretto un accordo per la traduzione dei video di YouTube.

Tre giorni per discutere di app e servizi business fondati sul cloud. È la proposta della prima dConf organizzata da Docebo, la startup di Claudio Erba finanziata nel 2012 da Principia con 2,5 milioni di euro. Obiettivo dell’evento è radunare tutti quelli che si occupano del settore per fare un punto sull’evoluzione del mercato.
Si tratterà di un evento internazionale con ospiti da mezzo mondo. Eccone un breve elenco:
Il nuovo servizio annunciato da AppsBuilder mi pare molto interessante. In sostanza permette a chi ha bisogno di un’app di noleggiare uno sviluppatore che la disegni e la sviluppi con il servizio messo a disposizione dalla startup italiana co-fondata da Daniele Pelleri.
AppsBuilder ha permesso di creare finora circa 500 mila app e cresce al ritmo di ottomila al mese. Spiega Daniele: “Ascoltando i feedback dei clienti, è stato per noi naturale pensare all’aggiunta di un servizio professionale di supporto allo sviluppo delle applicazioni. Grazie al basso costo del servizio, riusciamo a offrire a liberi professionisti e PMI la professionalità di un designer dedicato, al costo di un servizio online”.

Stamplay è l’unica startup italiana presente a Berlino per la Seedcamp Week, il percorso di selezione organizzato da Seedcamp, acceleratore fra i più importanti a livello europeo.
Co-fondata da Nicola Mattina e Giuliano Iacobelli, la startup ha recentemente completato un interessante pivot ed è ora una piattaforma che permette a designer e agenzie di comunicazione di creare delle web app senza scrivere codice, inserendosi nel nuovo mercato del Web Development as a Service.
Wind Business Factor 2013: le startup selezionate per il primo training -
Wind Business Factor entra nel vivo: ecco i profili delle dodici startup che accedono alla fase di training. Una sola di loro volerà in Silicon Valley.
Soggiorni personalizzati Permette agli utenti di personalizzare i propri soggiorni scegliendo tra numerose attività e servizi aggiuntivi (colazione in camera, degustazione di prodotti locali, volo in mongolfiera, percorsi benessere etc…). Founder: Silvia Lamacchia
Piattaforma di confronto dei preventivi nel mercato dei servizi privati. Permette ai cittadini di richiedere preventivi gratuiti per servizi tipo elettricisti, imbianchini, traslocatori, idraulici, etc. e ai professionisti di mettersi in evidenza e trovare nuovi clienti. Founder:Vittorio Guarini
Sistema integrato di contenuti digitali per bambini Unisce il gioco e i personaggi di un mondo di fantasia in internet a strumenti e stimoli per attività creative da svolgere nella realtà con amici e famiglia Founder: Alessandro Frau
Presentazioni immersive in 3D Tool di presentazione che permette di condividere e presentare prodotti, idee e concept in uno spazio 3D virtuale. Founder: Francesco Marcantoni
Piattaforma Web con applicazioni per smartphone e tablet iOS e Android. Consente la scrittura, pubblicazione e lettura di e-book digitali e immersivi (in-book) Founder: Giacomo Barigazzi
Marketplace dedicato alle esperienze turistiche con esperti locali Piattaforma di incontro tra chi è in cerca di modi alternativi di fare turismo (in Italia) e chi è esperto e appassionato della sua città. Founder: Marco Vismara
E-commerce Made in Italy Brand online che permette al cliente di creare la camicia ideale. Coniuga la filiera del tessile e la capacità manifatturiera del Made in Italy con i trend economici della mass customization e della coda lunga Founder: Gianluca Mei
Servizio di telefonia per persone sorde. Applicazione mobile che permette alle persone sorde di utilizzare tutti i servizi di telefonia attraverso tecnologie di riconoscimento e sintesi vocale Founder: Lorenzo Di Ciaccio
Player musicale mobile che seleziona in base alle abitudini dell’utente i migliori brani da ascoltare Founder: Massimo Michetti
Spidwit: Social Magazine
Analizza, filtra e aggrega i contenuti social e li presenta in un formato personalizzato per l’utente. Founder: Dino De Luca
Where’s up
Servizio di aggregazione eventi geolocalizzati. Social network interamente dedicato agli eventi, che permette di scoprire soluzioni per il proprio tempo libero, usando un’interfaccia semplice e georeferenziata. Founder: Theo Gonnela
Youppit
Web Social Shopping Innovativo aggregatore di coupons e offerte geolocalizzate e profilate in base alle preferenze. Founder: Franco Graziosi.

ShakeChat è un’applicazione sviluppata dal team di Corso12, una startup italiana guidata da Massimo Scarpis e incubata da H-Farm e Nanabianca. Con questo progetto Corso12 è in finale a LeWeb Londra 2013. Si tratta di un’app per smartphone che permette di fare nuove amicizie.
ShakeChat ha superato una selezione tra oltre 350 startup da tutto il mondo e rientra tra le 16 finaliste che avranno la possibilità di presentarsi di fronte alla giuria, durante la prima giornata dell’evento. Il giorno successivo, le migliori tre si presenteranno sul palco principale di LeWeb.
ShakeChat è disponibile da febbraio 2013 gratuitamente per iPhone e Android.
Ho partecipato al gruppo di lavoro Restart Italia, ma quel lavoro rischia ora di essere inutile. Questo ritardo è inammissibile. Chiediamo solo di creare più imprese, non soldi. E in un periodo di crisi come questo, buttare via occasione e creare problemi a ragazzi che tentano di mettersi in proprio è assurdo. (Riccardo Donadon) — Corriere Innovazione - Donadon: deluso dal nuovo governo
Il terzo aperitivo di Pane Web e Salame (hashtag #PWES4) si svolgerà martedì 29 maggio presso l’acceleratore romano di Working Capital, che collabora all’organizzazione insieme a Indigeni Digitali.
L’evento è una sorta di “selezione” dei pitcher che saranno poi i protagonisti dell’appuntamento bresciano. L’argomento è Come Internet ha salvato la vita
Iscrizioni su Eventbrite. Info sul sito.

La prossima edizione di TechCrunch Italy è stata annunciata. Si svolgerà a Roma il 26 e 27 settembre, ospitata dal MAXXI - Museo nazionale delle arti del XXI secolo.
Ecco i primi nomi svelati: ci saranno Renaud Visage, co-founder di Eventbrite, Damien Patton, founder di Banjo e John Underkoffler, founder di Oblong Technologies e ideatore dell’interfaccia del film Minority Report.
I biglietti sono disponibili su Eventbrite contariffa Early Bird a 299€ per i primi 300 iscritti. Verranno poi aperte le vendite per 500 pass per entrambe le giornate a 399€. Il costo del biglietto intero in late booking sarà infine di 499€.
Audiobox, la tua musica in streaming da computer e cloud - Wired.it -

Quanti gigabyte di musica avete archiviato fra computer e vari cloud? Se siete degli appassionati probabilmente molti. Gli utenti della startup italiana Audiobox viaggiano oltre i 15 gigabyte, ma la cosa più interessante è che mettono in streaming questa musica per cinque o sei ore al giorno.